I.考試簡介

　　一、 內容概述與要求

　　本考試面向河北省普通高校阿拉伯語?？茖I(yè)應屆畢業(yè)生，通過考試選拔出在知識 結構、語言基礎、語言理解和表達能力等方面有繼續(xù)學習潛力、能夠較好地適應并完成 本科專業(yè)學習的考生。從專業(yè)角度本試題水準以國家教育部制定的《高等學校阿拉伯語 專業(yè)基礎階段阿拉伯語教學大綱》為基準，合理地安排考試內容，考察學生對基礎階段 詞匯、句型、語言理解和語法運用等方面的掌握情況，提升學生書面表達能力及綜合的 語言理解、溝通、表達能力。

　　二、考試形式與試卷結構

　　考試采用閉卷形式，滿分為 240 分，考試時間為 150 分鐘。

　　試卷結構由情景對話、單選、完形填空、閱讀理解、翻譯、寫作六部分組成。 1.情景對話：客觀題，總分值為 20 分。

　　2.單選：客觀題，總分值為 40 分。

　　3.完形填空：客觀題，總分值為 20 分。

　　4.閱讀理解：客觀題，總分值為 40 分。

　　5.翻譯：主觀題，總分值為 80 分。

　　6.寫作：主觀題，總分值為 40 分。

　　II.知識要點與考核要求

　　一、情景對話

　　(一) 考察要點

　　主要考察考生對常用情景對話一般規(guī)律的掌握情況，內容包括問候、介紹、打電話， 感謝、問路、祝賀、道歉、應允、贊成、談論天氣、購物等。

　　(二) 考核要求

　　要求考生能夠抓住特定語境中的語言信息，尤其是關鍵詞信息;要求考生掌握并理 解日常生活用語及其應答用語，能夠在日常生活中做出相應的理解和判斷。

　　二、單選

　　(一) 考察要點

　　1. 語法基礎

　　語法基礎主要包括詞法和句法兩部分。

　　詞法主要內容包括：主動名詞、被動名詞、半主動名詞、時空名詞、工具名詞、從 屬名詞、人造詞根、詞根等派生名詞和部分原生名詞以及數詞的詞型、詞性、規(guī)定詞義 和基本用法，有名詞派生來源意識和基本知識，了解與動詞之間的派生關系，能夠知道 單詞的基本字母并據此會查詞典;有名詞格的概念，掌握其性、數、格、指的概念和在 語言中的運用，柔母的變化和特殊寫法，派生名詞所帶短語的方式、含義和用法，正偏 組合、字面正偏組合、指示代詞、關系代詞、接尾代詞的使用方法，介詞和部分時空副 詞的使用方法。動詞部分要求了解三母、四母簡式動詞和所派生出的各種復式動詞的各 種主要詞型及其變種詞型的正確書寫和讀音，以及了解從簡式到復式派生的詞義邏輯變 化;掌握簡式、復式動詞的現在式、過去式變位和相應被動式、命令式的變位情況，動 詞詞尾變化等;掌握一般殘缺動詞的使用方法，基本及物動詞、不及物動詞和間接及物 動詞的搭配和使用。了解基本工具詞的使用方法。

　　句法主要內容包括：陳述句、疑問句、否定句、感嘆句、祈使句和基本條件句的使 用方式，名詞句和動詞句的構成，主要成分中的起語、述語和主語，次要成分中的定語、 各種狀語的表達含義和表達方式，及時間概念的表達方式。

　　2.語言基礎

　　教育部頒布的低年級阿語教學大綱中規(guī)定的各種表達意向，以其落實在《新編阿拉 伯語》前三冊中的內容為主，尤以第二冊中的語言基礎和在第三冊中的語言實踐為重。

　　3.詞匯基礎

　　要求以《新編阿拉伯語》第一、第二、第三冊出現的近 3000 個基本詞匯為基礎， 能夠根據詞法派生規(guī)律，以三母基本字母為基礎將詞匯量擴展 3500-4000 個，并能夠按 邏輯相應推斷出詞義。

　　(二) 考核要求

　　要求能靈活、正確地運用阿拉伯語專業(yè)基礎階段所要求掌握的語法知識，熟知基礎 階段所要求的 3000-4500 個詞匯，并正確、熟練地運用其中 1500-2000 個詞匯及其基 本搭配。

　　三、完形填空

　　(一) 考察要點

　　考察在具體的語境中靈活運用語言知識的能力，以及根據文章內容進行正確的邏輯 推理、綜合判斷和分析概括的能力。

　　(二) 考核要求

　　本題型要求考生能夠理解全文、通篇考慮、掌握大意及注重關聯。

　　四、閱讀理解

　　(一) 考察要點

　　5 篇阿拉伯語短文，內容涉及阿拉伯國家社會、歷史、政治、文化、外交等。旨在 從全方面、多領域考察考生的綜合能力。

　　(二) 考核要求

　　要求能夠讀懂阿拉伯國家出版物中的初、中等難度的文章和材料，閱讀速度為每分 鐘 80-100 個單詞。本部分采用單項選擇題, 閱讀材料共涉及 1200-1500 個單詞，由 5 篇閱讀材料組成。學生應運用所學語法基礎和語言基礎認真理解所讀材料內容，應具備 在具體語境中靈活理解、邏輯推斷生詞語義的能力。

　　五、翻譯

　　(一) 考察要點

　　該部分主要從阿拉伯語譯漢語、漢語譯阿拉伯語兩個方面來考察學生的初級翻譯水 平和翻譯技巧的掌握情況。

　　(二) 考核要求

　　該部分要求考生基本掌握初級翻譯技巧，具備相應的中阿互譯水平;正確理解原文 含義，表述得當;在達意的基礎上，做到譯文語句雅致通順。

　　六、寫作

　　(一) 考察要點

　　寫作要求考生根據要求寫出 100 個單詞左右的阿拉伯語短文。遣詞造句簡短、準確， 表述切中題意，且條理清晰。

　　(二) 考核要求

　　該部分主要考察考生語言邏輯敘述能力;要求考生語言表達客觀且有自己獨到的見

　　解;緊扣寫作題目要求，做到結構完整、觀點準確、內容積極向上。