商務(wù)英語專業(yè)《商務(wù)英語精讀》考試大綱

一、 考試科目

商務(wù)英語精讀

二、 考試方式

筆試、閉卷

三、 考試時間

120 分鐘

四、 試卷結(jié)構(gòu)

總分 150 分，其中詞匯 20 分，語法 20 分，閱讀理解 40 分，完形填空 20 分， 翻譯 30 分，寫作 20 分。

五、參考書目

新編商務(wù)英語綜合教程(第二版) 學(xué)生用書(第 1 冊)，張逸主編， 高等教育出 版社， 2011.8

世紀(jì)商務(wù)英語綜合教程(專業(yè)篇 I、專業(yè)篇 II)(第六版)，孫雪梅、王洗薇、王 華主編，大連理工大學(xué)出版社， 2019.2

六、考試基本要求

考生應(yīng)按本大綱的要求，在詞匯和語法方面，要求學(xué)生能夠認(rèn)知《高等學(xué)校商 務(wù)英語專業(yè)教學(xué)要求》詞匯表基礎(chǔ)階段的 5500-6000 個詞匯， 其中包括1000個商務(wù)常用詞匯和術(shù)語；熟練掌握其基本搭配以及語法結(jié)構(gòu)全部內(nèi)容；閱讀理解和完形填 空方面， 要求學(xué)生能夠讀懂英語國家出版物中的中等難度的文章和材料，還能讀懂 普通商務(wù)英語材料，如經(jīng)濟新聞報道、國際商務(wù)信函、廣告、備忘錄、便條和通知 等，能使用有效的閱讀技巧和策略，理解主要事實和有關(guān)細節(jié)；翻譯方面，要求考 生運用適當(dāng)?shù)姆g方法，對中等難度的商貿(mào)信函、產(chǎn)品說明、外貿(mào)單證等材料進行 英漢互譯，要求譯文正確流暢，符合商貿(mào)體裁文體特點和表達規(guī)范；寫作方面，要 求考生具備相應(yīng)的英語寫作知識和基本英語寫作技能，能夠正確運用英語詞匯、語 法與句法進行書面表達。

七、考試范圍

第一部分：詞匯(Vocabulary)

本部分共設(shè) 20 題，以連線匹配的形式呈現(xiàn)，每題 1 分，共 20 分。測試學(xué)生對 詞匯的基本掌握能力。

第二部分語法結(jié)構(gòu)(Grammar Structure)

本部分共設(shè) 20 題，以四選一的選擇題呈現(xiàn)，每題 1 分，共 20 分。測試學(xué)生運 用語法知識方面的能力。

第三部分：閱讀理解(Reading Comprehension)

本部分共四篇閱讀材料，共設(shè) 20 題，每題 2 分，共 40 分。測試考生通過書面 文字材料獲取信息的能力，包含題材廣泛的經(jīng)濟新聞、科技、文化、 廣告等書面材 料。

第四部分：完形填空(Cloze)

本部分為一篇題材熟悉、難度適中的短文， 以四選一的選擇題呈現(xiàn)，設(shè) 10 題， 每題 2 分。共 20 分。 在短文中留出 10 個空，文后每空提供四個選項。要求考生在 全面理解短文內(nèi)容的基礎(chǔ)上， 選擇出正確選項，進而使短文的意思和結(jié)構(gòu)恢復(fù)完整， 成為內(nèi)容連貫、沒有語法錯誤的通順文章。

第五部分：翻譯(Translation)

本部分共 6 題， 其中英譯漢 2 題、漢譯英 4 題， 每題 5 分， 共 30 分。英譯漢為 兩個中等長度與難度的英語句子，要求考生把句子意思完整地翻譯成漢語，語句通 順地道，沒有錯別字、翻譯腔；漢譯英部分為四個中等難度的漢語句子，要求考生 運用適當(dāng)?shù)姆g方法，把句子意思表達清楚，并且符合英語語法、言語表達習(xí)慣， 沒有單詞拼寫錯誤。

第六部分：寫作(Writing)

本部分共 1 題， 20 分。要求考生就所給題目寫一篇不少于 200 詞的短文。要求 考生正確運用所學(xué)英語詞匯、語法、句法和寫作規(guī)范進行書面表達， 要求語句通順、 觀點鮮明、條理清楚。

八、 測試項目、內(nèi)容、題型及分值分配表：

資料來源：http://jwc.hjnu.edu.cn/info/1118/5274.htm